-
1 высовываться из окна
Русско-английский синонимический словарь > высовываться из окна
-
2 высунуться из окна
Русско-английский синонимический словарь > высунуться из окна
-
3 высовываться
1) General subject: butt, hang out (из окна), lean out, loll, loll out (о языке), obtrude, peep out, protrude, stick out, stick one's chin out, stick one's neck out, peek, lean out of (to lean out of a window - высовываться из окна)3) Makarov: butt out4) Taboo: stick out like the balls on a bulldog5) Phraseological unit: stick his neck out -
4 высовываться
несов. - высо́вываться, сов. - вы́сунуться1) ( просовываться наружу) lean out; hang out; ( показываться) show oneselfвысо́вываться из окна́ — lean out of the window
2) (торчать, выступать) stick out3) разг. неодобр. ( стремиться показать себя) stick one's neck outстара́йся не высо́вываться — try to keep a low profile
-
5 высовываться
I несовер. - высовываться; совер. - высунуться
lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward
II страд. от высовывать* * *высовываться; высунуться lean out, hang out* * *buttobtrudeprotrudepush -
6 высунуться
несовер. - высовываться; совер. - высунуться
lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward* * *высовываться; высунуться lean out, hang out* * *popprotrudepush -
7 высовываться
высунуться1. lean* out; hang* out; ( показываться) show* oneselfвысовываться из окна — lean* out of the window
2. страд. к высовывать -
8 высунуться
put out; lean out -
9 обеднять
1) General subject: emasculate (язык), impoverish, water down (сюжет)2) Engineering: deplete, lean out (напр. состав топливной смеси), weaken (состав горючей смеси)3) Automobile industry: lean (смесь), lean (топливную смесь)4) Makarov: deplete (напр. носителями), deplete (напр., носителями), impoverish (почву), strip -
10 из
1. from amongвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
2. from within3. from; outof; of; for; through; with; in; by4. of5. out ofАнтонимический ряд:в -
11 высовывать
put out; lean outвытягивать, высовывать — put out
-
12 высовываться
1. stick out2. put out; lean outСинонимический ряд:выставляться (глаг.) выглядывать; вылезать; выставляться; торчать -
13 высунуться
-
14 выставиться
несовер. - выставляться; совер. - выставиться
1) exhibit
2) разг.; презр. show off
3) come out, lean out, stick out* * * -
15 выставляться
I несовер. - выставляться; совер. - выставиться
1) exhibit
2) разг.; презр. show off
3) come out, lean out, stick out
II страд. от выставлять* * * -
16 выставляться
I несовер. - выставляться; совер. - выставиться2) разг.; презр. show off3) come out, lean out, stick outII страд. от выставлять -
17 высунуть
put out; lean out -
18 высовываться из окна
General subject: hang out of the window, lean out of a windowУниверсальный русско-английский словарь > высовываться из окна
-
19 высунуться из окна
1) General subject: hang out of the window2) Makarov: lean out of the windowУниверсальный русско-английский словарь > высунуться из окна
-
20 высунуться
несовер. - высовываться; совер. - высунутьсяlean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward
См. также в других словарях:
lean out of — phr verb Lean out of is used with these nouns as the object: ↑window … Collocations dictionary
Don't Lean Out the Window — Directed by Bogdan Žižić Written by Krunoslav Quien Bogdan Žižić Starring Ivo Gregurević Fabijan Šovagović Mira Banjac Jadranka Stilin Zdenko Jelčić Inge Appe … Wikipedia
lean — v. 1) (d; intr.) to lean across, over (to lean across a table) 2) (d; intr.) to lean against, on (to lean against a wall; to lean on a desk) 3) (d; intr.) to lean on ( to rely on ) (they had to lean on their friends for help) 4) (colloq.) (d;… … Combinatory dictionary
lean — I [[t]lin[/t]] v. leaned (esp. brit.)leant, lean•ing, 1) to incline or bend from a vertical position: to lean out the window[/ex] 2) to incline, as in a particular direction; slant: The post leans to the left[/ex] 3) to incline in feeling,… … From formal English to slang
Lean manufacturing — or lean production, which is often known simply as Lean , is the practice of a theory of production that considers the expenditure of resources for any means other than the creation of value for the presumed customer to be wasteful, and thus a… … Wikipedia
Lean software development — is a translation of lean manufacturing principles and practices to the software development domain. Adapted from the Toyota Production System, a pro lean subculture is emerging from within the Agile community. Origin The term Lean Software… … Wikipedia
Lean construction — is a translation and adaption of lean manufacturing principles and practices to the end to end design and construction process. Unlike manufacturing, construction is a project based production process. Lean construction is concerned with the… … Wikipedia
Lean burn — refers to the use of lean mixtures in an internal combustion engine. The air fuel ratios can be as high as 65:1, so the mixture has considerably less fuel in comparison to the stoichiometric combustion ratio (14.7:1 for petrol for example).… … Wikipedia
Lean — (l[=e]n), a. [Compar. {Leaner} (l[=e]n [ e]r); superl. {Leanest}.] [OE. lene, AS. hl[=ae]ne; prob. akin to E. lean to incline. See {Lean}, v. i. ] 1. Wanting flesh; destitute of or deficient in fat; slim; not plump; slender; meager; thin; lank;… … The Collaborative International Dictionary of English
Lean Government — is a term used, mostly in the United States and Canada but increasingly more in international public administration circles, to describe an evidence based process for the state to identify the most efficient and value added way to provide needed… … Wikipedia
lean manufacturing — UK US noun [U] (also lean production) PRODUCTION, MANAGEMENT ► the business of producing goods in large numbers using methods that avoid waste and reduce the time taken: »The factory has adopted a lean manufacturing programme to weed out waste in … Financial and business terms